Poema de Eugénio de Andrade, a partir do qual os alunos construíram, mantendo a mesma estrutura e/ou mudando o animal:
Canção de Leonoreta
Borboleta, borboleta,
flor do ar,
onde vais, que me não levas?
Onde vais tu, Leonoreta?
Vou ao rio, e tenho pressa,
não te ponhas no caminho.
Vou ver o jacarandá,
que já deve estar florido.
Leonor, Leonoreta,
que me não levas contigo.
Eugénio de Andrade
Canção de Filipeta
Borboleta, borboleta,
helicóptero do ar,
onde vais, que não me levas?
Onde vais tu, Filipeta?
Vou ao lago, e tenho pressa,
Não te ponhas no caminho.
Vou ver os peixinhos,
sentada num barquinho!
Filipeta, Filipeta,
que me não levas contigo.
Gonçalo Pinho, 6º E
Canção de Violeta
Borboleta, borboleta,
avião no ar,
onde vais, que não me levas?
Onde vais tu, Violeta?
Vou à cascata, e tenho pressa,
Não te ponhas no caminho.
Vou ver a queda d’água,
para nela me banhar!
Violeta, Violeta,
que me não levas contigo.
Leonardo, 6º E
Canção de Julieta
Borboleta, borboleta,
disco no ar,
Onde vais, que não me levas? Onde vais tu, Julieta ?
Vou ao shopping e tenho pressa , não te ponhas à minha frente.
Vou comprar um vestido,
que amanhã tenho festa.
Julieta, Julieta,
que me não levas contigo.
Andreia Paredes, 6º E
Canção de Tomé
Jacaré, Jacaré,
flor de pântano,
Onde vais, que não me levas?
Onde vais tu, Tomé?
Vou ao jardim, e tenho pressa,
Não te ponhas no caminho
Vou ver as flores,
para sentir o seu perfume!
Tomé, Tomé,
que me não levas contigo.
Paulo Silva, 6º D
Canção de Rouxinol
Girassol, girassol,
raio de sol,
onde vais, que não me levas?
Onde vais tu, Rouxinol?
Vou à montanha, e tenho pressa,
Não te ponhas no caminho.
Vou ver a neve,
para me sentir mais leve.
Rouxinol, Rouxinol,
que me não levas contigo.
Alexandre Silva, 6º D
Canção de Violeta
Borboleta, borboleta,
beleza do ar,
onde vais, que não me levas?
Onde vais tu, Violeta?
Vou ao lago, e tenho pressa,
não te ponhas no caminho.
Vou ver os peixinhos,
para me deleitar!
Violeta, Violeta,
que me não levas contigo.
Willian Roden, 6º G
Canção de Silhueta
Borboleta, borboleta
disco no ar,
onde vais, que não me levas?
Onde vais tu, Silhueta?
Vou ao teatro, e tenho pressa,
não te ponhas no caminho.
Vou atuar no “Romeu e Julieta”,
que já está prestes a começar.
Silhueta, Silhueta,
que me não levas contigo.
Lia Bastos, 6ºG
Canção de Roseta
Borboleta, borboleta
pureza do ar,
onde vais, que não me levas?
Onde vais tu, Roseta?
Vou ao mar, e tenho pressa,
não te ponhas no caminho.
Vou ver o pôr do sol,
que está quase a findar!
Roseta, Roseta,
que me não levas contigo.
Francisco Oliveira, 6ºG
Canção de Julieta
Borboleta,borboleta,
flor do ar,
onde vais, que não me levas?
Onde vais tu, Julieta?
Vou à floresta e tenho pressa,
não te ponhas no caminho.
Vou ouvir os pássaros a cantar
para este dia se me alegrar!
Julieta, Julieta
que não me levas contigo.
Martim Oliveira, 6ºG
Canção de Julieta
Borboleta, borboleta
És tão esbelta
Onde vais que não me levas?
Onde vais tu, Julieta?
Vou à pedreira, e vou passear
Não quero companhia, estás a coxear
Vou ver os girinos,
Se já estão crescidos
Julieta, Julieta
Que não me levas contigo.
Afonso, 6º H
Borboleta, borboleta,
de asas tão coloridas!
Porque te escondes por entre as flores,
e só sabes pregar-me partidas?!
Gosto muito de brincar,
pois ainda sou pequenina.
Anda, vem procurar-me,
estou atrás de uma tangerina.
Borboleta, borboleta,
porque me pregas partidas?!
Diogo Moreira, 6º H
Borboleta
Borboleta, borboleta,
Onde vais tu, que não me levas?
Onde vais tu, violeta?
Vou ao shopping, e tenho pressa, não te ponhas no caminho.
Vou ver a magnólia,
Que já deve estar florida.
Violeta, violeta,
Que não me levas contigo.
Inês Reis,6ºH
Borboleta
Borboleta, borboleta,
Bonita és.
Com asas brilhantes
E antenas cintilantes.
Borboleta, borboleta
Dança e dança sem parar
Como uma bailarina
Vais ficar.
Borboleta, borboleta
Perfeita és.
Bruna, 6º A
Borboleta
Borboleta, borboleta
Flor do ar,
porque não me levas?
Onde vais, Leonoreta?
Vou à escola e vou com pressa.
Deixa-me ir, por favor.
Vou ver os meus amigos
E também o meu amor.
Tiago, 6ºA
O girino
Giro, girino
Onde vais sozinho?
Vou ao meu lago
Ver as minhas irmãs.
Porque vais sozinho?
Querido girino?
Não tenho ninguém
Para me acompanhar.
Não tens?
Então vou ser eu o teu par.
Simão,6ºA
Marieta
Borboleta, borboleta,
canção do mar,
turista do ar,
acaso te chamas Marieta?
Ao jardim vou, esvoaçante,
colorida e garrida,
em busca de uma flor
de cheiroso odor.
Marieta, Marieta,
que inveja tenho da tua cor!
Luísa Teixeira, 6.º A
Borboleta
Borboleta, borboleta, flor do ar
Sorte da menina que a foi encontrar.
Borboleta, borboleta, flor do ar
Voa tão baixo que toca no mar.
Borboleta, borboleta, flor do ar
Continua com essas tuas asas
Sempre a voar.
Luna Martins, 6º B
Canção de Leonoreta
Borboleta, borboleta,
Lembras a brisa do mar,
Os pássaros a cantar e tu a voar,
Sempre a sonhar, só tu Leonoreta!
Sonhas com as cores da primavera,
Com ternura no olhar,
Representas a luz da esperança
Que nos impede de chorar.
Leonoreta, Leonoreta
Só tu nos podes alegrar
Jéssica Oliveira, 6º B
Canção de Leonoreta
Borboleta, borboleta
Canção do mar
Onde estás que não te vejo?
Onde estás tu, Leonoreta?
Vou a terra e vou depressa.
Quero ir e rapidinho
Vou ver a oliveira
Que já deve ter azeitonas.
Leonoreta, Leonoreta,
Por que não ficas no caminho?
António, 6º C
